Mes de la herencia nativa americana: lecturas para adolescentes y adultos

Por la bibliotecaria Hanna, biblioteca de la ciudad de Coulee

Esta lista de recursos contiene libros, películas y música en varios formatos que celebran el Mes de la Herencia Nativa Americana para adolescentes y adultos. Esta celebración de un mes se originó hace más de 100 años para reconocer las contribuciones que los primeros estadounidenses hicieron, y continúan haciendo, a los Estados Unidos. Las celebraciones modernas honran doblemente las culturas, los logros y la sabiduría de los nativos americanos y educar sobre la fea historia de los Estados Unidos (y los actos actuales) de robo de tierras y otras injusticias. Estos recursos ofrecen diversas perspectivas sobre la vida de los nativos americanos. ¡No dude en leer fuera de su grupo de edad!

Consulte nuestros blogs anteriores del Mes de la Herencia Nativa Americana. Lecturas para niños y grados intermedios y Películas y música.

Ficción para adultos jóvenes

Elatsoe por Darcie Little Badger Imprimir. Audio de alboroto. Libro electrónico de Hoopla.  

Imagínese una América muy similar a la nuestra. Tiene tarea, mejores amigos y helado de pistacho. Hay algunas diferencias. Esta América ha sido moldeada dramáticamente por la magia, los monstruos, el conocimiento y las leyendas de sus pueblos, los indígenas y los que no. Elatsoe ("Ellie" para abreviar), de diecisiete años, vive en esta América un poco más extraña. Puede criar fantasmas de animales muertos, una habilidad que se transmite de generación en generación de su familia Lipan Apache. Su amada prima acaba de ser asesinada, en una ciudad que no quiere miradas indiscretas. Pero ella va a hacer más que fisgonear. La fachada de imagen perfecta de Willowbee enmascara secretos espantosos, y ella confiará en su ingenio, habilidades y amigos para quitarse la máscara y proteger a su familia.

Hija del bombero por Angeline Boulley  

Daunis Fontaine nunca encajó del todo, ni en su ciudad natal ni en la cercana reserva de Ojibwe. Sueña con la universidad, pero cuando su familia se ve afectada por la tragedia, pone su futuro en espera para cuidar de su frágil madre. El único punto positivo es conocer a Jamie, un nuevo recluta en el equipo de hockey de su hermano Levi. Cuando Daunis es testigo de un asesinato impactante, acepta a regañadientes ir de incógnito, aprovechando su conocimiento de la química y la medicina tradicional Ojibwe para rastrear la fuente de una nueva droga. ¿Hasta dónde llegará para proteger a su comunidad, si amenaza con destrozar el único mundo que ha conocido?

Este lugar: 150 años contados prólogo de Alicia Elliott. Imprimir. Libro electrónico de Hoopla. 

Explore los últimos 150 años a través de los ojos de los creadores indígenas en esta innovadora antología de novelas gráficas. Bellamente ilustradas, estas historias son un viaje emocional y esclarecedor a través de maravillas indígenas, batallas psíquicas y viajes en el tiempo. Vea cómo los pueblos indígenas han sobrevivido a un mundo postapocalíptico desde Contact.

Canción de fuego por Adam Garnet Jones. Imprimir. Libro electrónico de Hoopla. 

¿Cómo puede Shane reconciliar sus sentimientos por David con su deseo de una vida mejor? Shane todavía se está recuperando del suicidio de su hermana menor, Destiny. ¿Cómo pudo haber pasado por alto el hecho de que ella estaba tan triste? Intenta compartir su dolor con su novia, Tara. Lo que realmente quiere es poder volverse hacia la única persona que ama: su amigo, David. Las cosas van de mal en peor cuando el sueño de Shane de ir a la universidad se hace añicos y su afligida madre se retira del mundo. Lo peor de todo es que él y David tienen que ocultar su relación a todos. Con una visión profunda de la vida de los pueblos indígenas en la reserva, este libro describe magistralmente cómo una comunidad mira al pasado en busca de orientación y consuelo mientras teme un futuro de pobreza y vergüenza.

Code Talker: una novela sobre los marines navajos de la Segunda Guerra Mundial por Joseph Bruchac. Imprimir. Audio de alboroto.  

Después de que les enseñaron en un internado dirigido por blancos que el navajo es un idioma inútil, los marines reclutan a Ned Begay y otros hombres navajos para convertirse en Code Talkers, que envían mensajes durante la Segunda Guerra Mundial en su lengua materna.

Ficción para adultos

Negro sol por Rebecca Roanhorse Imprimir. Audio Overdrive. 

El solsticio de invierno suele ser un momento de celebración y renovación, pero este año coincide con un eclipse solar, un raro evento celestial proscrito por el Sacerdote Sol como un desequilibrio del mundo. Un barco se lanza desde una ciudad lejana con destino a Tova y se prepara para llegar el solsticio. La capitana del barco, Xiala, es una Teek deshonrada cuya canción puede calmar las aguas a su alrededor tan fácilmente como puede deformar la mente de un hombre. Su barco lleva un pasajero. Descrito como inofensivo, el pasajero, Serapio, es un joven ciego, con cicatrices y envuelto en el destino. Una aventura épica que explora la decadencia del poder en medio del peso de la historia y la lucha de individuos que nadan contra los confines de la sociedad y sus pasados rotos en el debut de la serie más original de la década.

Caballo indio por Richard Wagamese Imprimir. Libro electrónico de Hoopla. 

Solo en el mundo y colocado en un horrible internado, Saul está rodeado de violencia y crueldad. A instancias de un sacerdote, encuentra una salvación tentativa en el hockey. Saúl se levanta al amanecer para practicar solo, y se muestra decidido e innegablemente talentoso. Su intuición y visión son incomparables. Su velocidad es notable. Juntos le abren las puertas: lejos de la escuela, a un circuito amateur de Ojibway y, finalmente, al alcance de una carrera profesional. Sin embargo, a medida que aumentan las victorias de Saúl, también aumentan las indignidades y las burlas, el racismo y el odio, la dureza de un mundo que nunca lo recibirá. Un relato desgarrador de un capítulo oscuro de nuestra historia y una conmovedora historia de mayoría de edad.

El guardián de la semilla por Diane Wilson Imprimir. Audio de alboroto. Libro electrónico de Hoopla. 

Rosalie Iron Wing ha crecido en el bosque con su padre, Ray, un ex profesor de ciencias que le cuenta historias de plantas, estrellas y los orígenes de la gente de Dakota. Hasta que, una mañana, Ray no regresa de revisar sus trampas. Cuando le dicen que no tiene familia, Rosalie es enviada a vivir con una familia de acogida en la cercana Mankato, donde la reservada y libresca adolescente conoce a la rebelde Gaby Makespeace, en una amistad que trasciende los legados dañados que han heredado. Un día de invierno, muchos años después, Rosalie regresa a la casa de su infancia. Viuda y madre, ha pasado las dos décadas anteriores en la granja de su marido blanco, encontrando consuelo en su jardín incluso cuando la granja está amenazada primero por la sequía y luego por una empresa química depredadora. Ahora, afligida, Rosalie comienza a confrontar el pasado, en la búsqueda de una familia, una identidad y una comunidad a la que finalmente pueda pertenecer.

Esta ciudad duerme por Dennis E. Staples. Imprimir. 

Ubicado en una reserva de Ojibwe en el norte de Minnesota, Esta ciudad duerme es la historia de Marion Lafournier, un hombre gay de Ojibwe, y su búsqueda de significado en una ciudad que parece que no puede dejar. Cuando comienza un romance con Shannon, una ex compañera de secundaria en el armario, Marion se encuentra luchando por conectarse con el hombre volcánico e inestable. Una noche, mientras deambulaba por las oscuras calles de Geshig, Marion, sin saberlo, da vida a un perro debajo del patio de la escuela primaria. El misterioso regresado lo lleva a la tumba de Kayden Kelliher, una estrella del baloncesto Ojibwe que fue asesinada a la temprana edad de 17 años. Mientras investiga la muerte del héroe caído, Marion descubre conexiones familiares y una vieja leyenda Ojibwe que puede ser el secreto para desentrañar la historia. misterio en el que se ha encontrado.

Amor después del final: una antología de ficción especulativa de dos espíritus e indigiqueer por Joshua Whitehead. Imprimir. Libro electrónico de Hoopla. 

Una audaz e impresionante antología de ficción especulativa indígena queer, editada por el autor de Jonny Appleseed. Esta emocionante y revolucionaria antología de ficción presenta una serie de escritores indígenas 2SQ (Two-Spirit y queer) nuevos y emergentes de toda Turtle Island. Estos autores visionarios muestran cómo las comunidades indígenas queer pueden florecer y prosperar a través de narrativas utópicas que detallan la vivacidad y la fuerza de 2SQness a lo largo de su difícil situación en las fauces de las historias del colonialismo de colonos. Aquí, los lectores descubrirán ratas con IA de bioingeniería, árboles trasplantados en el espacio, el surgimiento de un campo de resistencia 2SQ, una introducción a cómo sobrevivir indigiqueerly, aplicaciones de realidad virtual, naves nodrizas en el mar y la misma curvatura de los continuos espacio-tiempo que se atraviesan. Hora NDN. 

No ficción para adultos

Llevar por Toni Jensen. Imprimir. 

Toni Jensen creció en el Medio Oeste alrededor de las armas: de niña, aprendió a disparar pájaros con su padre, un miembro de la NRA que tenía una tarjeta. Como adulta, ha tenido armas en la cara en las fracklands alrededor de Standing Rock, y sintió su amenaza silenciosa en el campus de transporte oculto donde enseña. Como mujer métis, no es ajena a la violencia ejercida en los cuerpos de las mujeres indígenas, en las tierras indígenas, y las formas en que se oculta, se ignora y se olvida. 

Tuvimos un pequeño problema de bienes raíces: la historia desconocida de los nativos americanos en la comedia por Kliph Nesteroff. Imprimir. 

 El historiador de la comedia Kliph Nesteroff se centra en una de las historias más importantes y poco conocidas de la comedia: cómo, a pesar de que se les ha negado la representación en la industria del entretenimiento, los nativos americanos han influido y avanzado la forma de arte. Perfila eventos importantes y humoristas desde la década de 1880 hasta el presente.

Donantes indios: cómo los nativos americanos transformaron el mundo por J. McIver Weatherford Imprimir.

El trabajo clásico del querido autor Jack Weatherford ahora está disponible con una nueva introducción del autor. 'Indian Givers' es la historia absolutamente convincente de cómo las prácticas culturales, sociales y políticas de los nativos americanos transformaron la forma en que se vive la vida en todo el mundo.

Rescatando el evangelio de los vaqueros: una expresión de los nativos americanos del estilo de Jesús por Richard Twiss Imprimir. Libro electrónico Overdrive.

El evangelio de Jesús no siempre ha sido una buena noticia para los nativos americanos. Pero a pesar de los efectos de largo alcance del colonialismo, algunos nativos han forjado formas culturalmente auténticas de seguir a Jesús. En su trabajo final, Richard Twiss examina la complicada historia de las misiones cristianas entre los pueblos indígenas y expresa una visión esperanzadora de la fe cristiana nativa contextual.

Todo lo que quería saber sobre los indios pero tenía miedo de preguntar por Anton Treuer Audio de alboroto. Libro electrónico de Hoopla. 

En respuestas concretas a más de 120 preguntas, tanto reflexivas como escandalosas, modernas e históricas, el erudito de Ojibwe y conservacionista cultural Anton Treuer ofrece un recorrido franco, divertido y, a veces, personal de lo que pasa con los indios. ¿Cuál es la verdadera historia de Acción de Gracias? -¿Por qué son importantes las lenguas tribales? -¿Qué opinas de ese incidente en el que la gente murió en una cabaña de sudor? Las relaciones entre blancos e indios a menudo se caracterizan por la culpa y la ira. Todo lo que querías saber sobre los indios pero tenías miedo de preguntar atraviesa la emoción y sienta las bases para una verdadera comprensión y una acción positiva.

The Good Berry Cookbook: Cosecha y cocina de arroz silvestre y otros alimentos silvestres por Tashia Hart. Imprimir.

Manoomin, arroz salvaje, también conocido como "la buena baya", atrajo por primera vez al pueblo Anishinaabeg a la región de los Grandes Lagos en busca del profetizado "alimento que crece en el agua". Honrando el sustento que encontraron en el lugar conocido como Mni Sota Makoce, El libro de cocina de Good Berry sigue el Anishinaabeg a través de estaciones y espacios para recolectar alimentos silvestres y contemplar las conexiones entre la gente y sus parientes vegetales y animales. Hart comparte consejos de búsqueda de comida y preparaciones básicas que equipan a los cocineros caseros para ampliar su repertorio. Ella invita a otros cocineros y chefs nativos talentosos a compartir sus recetas favoritas.

Resolución de conflictos para seres santos por Joy Harjo Imprimir. Audio de alboroto. 

 En estos poemas, las alegrías y las luchas de la vida cotidiana se contraponen a la política demoledora del ser humano. Comenzando en una habitación de hotel en la oscuridad de una ciudad lejana, viajamos a través de la historia y seguimos el recuerdo del Sendero de las Lágrimas desde el recodo del río Tallapoosa hasta un lugar cerca del río Arkansas. Stomp dance, blues y baladas de jazz resuenan por todas partes. Se recuerdan los antepasados perdidos. Nacen canciones resilientes, incluso cuando lloran la pérdida de su país.

Caminando en la Tierra y Tocando el Cielo por Lakota Youth en Red Cloud Indian School Imprimir.

Recopila poesía escrita por estudiantes de Lakota en Red Cloud Indian School en Dakota del Sur sobre temas como la historia de la tradición oral, las luchas de la vida cotidiana y sus conexiones personales con el mundo natural.

Naciones vivas, palabras vivas: una antología de la poesía de los primeros pueblos recopilado por Joy Harjo. Imprimir. 

Joy Harjo, la primera poeta nativa que se desempeñó como poeta laureada de EE. UU., Ha defendido las voces de los pueblos nativos del pasado y el presente. Su proyecto premiado de la firma reúne el trabajo de los poetas nativos contemporáneos en un mapa nacional, completamente digital de la historia, el sonido y el espacio, celebrando sus contribuciones vitales e inequívocas a la poesía estadounidense. Esta antología complementaria presenta cada poema y poeta del proyecto para ofrecer a los lectores la oportunidad de tener la riqueza de los poemas en sus manos. Con trabajo de Natalie Diaz, Ray Young Bear, Craig Santos Perez, Sherwin Bitsui, Layli Long Soldier, entre otros.

Nuevos poetas de las naciones nativas editado por Heid E. Erdrich Imprimir 

New Poets of Native Nations reúne a poetas de diversas edades, estilos, idiomas y afiliaciones tribales para presentar la extraordinaria variedad y el poder de la nueva poesía nativa. Heid E. Erdrich ha seleccionado veintiún poetas cuyos primeros libros se publicaron después del año 2000 para destacar las obras emocionantes que surgieron después de Joy Harjo y Sherman Alexie. Aquí se recopilan poemas de gran amplitud (narrativas largas, protestas políticas, obras experimentales y letras tradicionales) y el resultado es una antología esencial de algunos de los mejores poetas que escriben ahora.

Poema de la naturaleza por Tommy Pico Imprimir. Audio de alboroto. Libro electrónico Overdrive.  

Nature Poem sigue a Teebs, un poeta indio americano joven y queer, que no se atreve a escribir un poema sobre la naturaleza. Para el hipster residente urbano nacido en una reserva, el ejercicio se siente estereotipado, reductor y aburrido. Odia la naturaleza. Prefiere las luces de la ciudad al cielo nocturno. Si bien se muestra inflexible sobre su disgusto por la palabra "natural", a lo largo del libro lo vemos confrontando las ideas asimilacionistas, históricas, coloniales y blancas que conspiran a personas como él con la naturaleza. Pero Teebs aprende gradualmente a interpretar las constelaciones a través de su propia lente, junto con la naturaleza humana, la sexualidad, el lenguaje, la música y Twitter. Incluso mientras se enfrenta al destino manifiesto y al genocidio y siglos de privación de derechos, aprende a tener fe en su propia voz.